Last holiday, I decided to finally finish a project I started last year.
I was supposed to translate makethemove.net in Brazilian Portuguese but I got too busy for some months and almost forgot about it. When I decided to finish it, I just couldn’t remember the standards I was using for the translation, so I started it all over again.
Took me around four hours of continuous typing (thanks Thinkpad keyboard!) to complete it and, latter, around an hour reviewing it.
Even though I reviewed it, there may still be some translation, grammar and/or cohesion error so, if you understand Portuguese (from Brazil, please - there are some drastic differences with the one spoken in Portugal), I’d be pleased to receive comments, suggestions and bug reports.
Select “Português do Brasil” in the drop-down box at the top-right corner